"Repeat After Me"
2018 / Narrative Short Film / 14min
感じることを忘れていた。あの日まではー】 英会話講師、ヨシ。３７歳、独身。趣味はジグソーパズルとお笑い動画。会話の相手はペットの亀。単調な毎日を繰り返すうちに、いつしか孤独であることを忘れていた。そんなある日、ヨシは外国人シングルマザーのメグと、その娘ハンナを遊園地へ連れて行くことになる。二人と過ごす柔らかな時間が、埋もれていたヨシの感情に、そっと光を当てる…。
キャスト
渋谷悠、スノードン エミリー、スノードン ミナ 井上薫、ラデュー ジョン、宮島朋宏、徳岡温朗
監督・脚本：渋谷悠
撮影監督：ナカジマユウ (kofuba)
ラインプロデューサー・助監督：奥住洸介
撮影・カラリスト：中島唱太
照明：加藤真也、桜井秀明
録音：河原啓太
衣装・ヘアメイク：八幡裕美子
編集：小堀由起子
特殊効果：窪田貴臣
音楽：梅本多朗
整音・効果音：秋元大輔
AWARDS & FESTIVALS
Inigo Film Festival 2019
First Prize Winner - Panama
Dam Short Film Festival 2019
Official Selection - Nevada, USA
Seisho Cinema Fest - 西湘シネマフェス 2019
Short Competition Official Selection - Japan
Fukui Ekimae Short Film Festival 2018 - 福井駅前短編映画祭
Official Selection - Japan
Nasu Short Film Festival 2018 - 那須ショートフィルムフェスティバル
Official Selection - Japan
Tateshinakogen Film Festival - Yasujiro Ozu Kinen 2018 - 小津安二郎記念・蓼科高原映画祭
Official Selection - Japan
Eibunren Award 2018 - 映文連
Personal Communication Category - 優秀賞 - Japan
Kiryu Film Festival 2018
Audience Award - Japan
Woodengate Film Festival 2018
Short Fiction Program Official Selection - Romania
Vision Corte International Film Festival 2018
Short Fiction Program Official Selection - Italy
Macoproject Film Festival 2018
Official Selection - USA
Short To The Point International Film Festival 2018
Official Selection - Romania
Swindon Independent Film Festival 2018
Official Selection - UK
Yoshi is an ESL teacher in Tokyo. 37 years old. Single. He spends his free time putting together jigsaw puzzles and watching comedy on Youtube. A pet turtle is his only friend. His repetitive and quite life has numbed him to the point where he's forgotten his loneliness. Things begin to change when a single-mom friend shows Yoshi affection he wasn't prepared to receive.
Written & Directed by: Yu Shibuya
Story by: Michael Birkland & Yu Shibuya
Director of Photography: Yu Nakajima
1st AD: Kousuke Okuzumi
Camera Operator: Shota Nakajima
Gaffer: Masaya Kato, Hideaki Sakurai
Boom Operator: Keita Kawahara
Wardrobe and Makeup: Yumiko Yahata
Editor: Yukiko Kobori
VFX: Takaomi Kubota
Colorist: Shota Nakajima
Music: Taro Umemoto
Sound Design: Daisuke Akimoto