FROM BERLIN :  DOCUMENTARY "Ali"
Short Documentary

密入国業者をネットで探しながらシリアからベルリンへと渡り、音楽活動を続けている難民ミュージシャン「Ali」

辿りついたベルリンは、彼が奏でる音楽や愛する文学を通して街の人々が強くつながることが実感できる美しい場所と語る一方、「人生は本当に美しく、本当に難しい」という彼の言葉に、家族を残した祖国シリアへの諦めきれない思いも滲むーーー

シリアから亡命した難民ミュージシャンの軌跡を、ベルリンと東京を拠点に活動する映像作家・中島悠が難民コミュニティで半年かけて撮影したドキュメンタリー作品。

 
 
 

Produced by lute

[Part1]

Director and Producer: Yu Nakajima (kofuba)

Co-Director: Rafi Gazani

Camera: Masaya Kato, Yu Nakajima

Opening Timelaps: Masaya Kato

Opening Track: Chikara Aoshima

Translator: Kosuke Kitakoga

 

[Part2]

Director / Producer : Yu Nakajima (kofuba)

Camera : Masaya Kato / Yu Nakajima

Associate Producer : Rafi Gazani

Sound Mix : Akira Inagawa

Music : “momentary hope” by Akira Inagawa

Opening Time-laps : Masaya Kato

Translation : Kosuke Kitakoga